Los hutíes en la lista terrorista: Estrasburgo endurece el tono, Europa también debe tender la mano
Al día siguiente de un ataque mortal contra el aeropuerto de Dammam, el Parlamento Europeo pide incluir a los hutíes en la lista terrorista de la Unión. Una señal de firmeza legítima, que debe ir acompañada de exenciones humanitarias y de una iniciativa diplomática.
Traducción de un artículo publicado originalmente en francés. Leer en francés

El Parlamento Europeo aprobó el jueves 22 de octubre, a mano alzada y por amplia mayoría según Euronews, una resolución que pide incluir a los hutíes en la lista terrorista de la Unión Europea. La votación se produce al día siguiente de un nuevo ataque mortal contra un aeropuerto saudí.
Los hechos: una escalada que ya golpea a los civiles del Golfo
El miércoles por la noche, el aeropuerto de Dammam, en el este de Arabia Saudí, fue alcanzado. Según la autoridad saudí de aviación civil, citada por la AFP, el ataque causó dos muertos, un saudí y un indio, y ocho heridos. Los hutíes negaron ser los autores, aunque reivindicaron otros ataques contra instalaciones petroleras de Aramco en Yanbu y en el campo de Shaybah. Según el recuento de la AFP basado en cifras oficiales, los ataques contra aeropuertos saudíes han causado 22 muertos desde comienzos de mes.
Las consecuencias se suceden. El personal que seguía en la sede de Aramco, en Dhahran, recibió la orden de abandonar las instalaciones, informan la AFP y Reuters. El Departamento de Estado estadounidense ordenó la salida de su personal no esencial y de sus familias, al considerar que los hutíes están cada vez más implicados en las hostilidades. El foro de inversión apodado "Davos del desierto" fue aplazado, al igual que una cumbre entre la Unión Europea y los países del Golfo prevista en Riad, según la alta representante Kaja Kallas, citada por The National.
Este conflicto, en calma desde la tregua de 2022, se reanudó en julio, recuerda la AFP. En septiembre, los hutíes tomaron el control de la costa yemení del mar Rojo y reforzaron su dominio sobre el estrecho de Bab el-Mandeb, en un momento en que Irán bloquea el de Ormuz.
Lo que pide Estrasburgo
La resolución, no vinculante, apunta al conjunto del movimiento, incluidas sus ramas política y militar, así como a sus dirigentes. Según Eunews, reclama el desmantelamiento de todos sus canales de financiación y la congelación de sus activos. Condena el papel de Irán, acusado de suministrar armas, tecnología de misiles y drones, formación y dinero, y apoya el refuerzo de la operación naval europea Aspides.
La negociadora del texto, la socialista Hana Jalloul (S&D), expresó su solidaridad con el pueblo yemení y con los países del Golfo. Para el eurodiputado conservador Antonio López-Istúriz White, citado por The National, está en juego la credibilidad de Europa.
Pero el Parlamento no decide. Una inclusión en la lista terrorista exige el acuerdo unánime de los Veintisiete, recordó Kaja Kallas.
Los argumentos en juego
Los partidarios de la inclusión esgrimen un argumento sólido: atacar aeropuertos civiles viola el derecho internacional humanitario, y la Unión ya ha clasificado como terroristas a los Guardianes de la Revolución iraníes y a la rama armada de Hezbolá. No tratar a los hutíes de la misma manera sería, a su juicio, una incoherencia. La propia Francia condenó "en los términos más enérgicos" el ataque del 10 de octubre contra el aeropuerto de Riad, en el que resultó herido un ciudadano francés, según el Quai d'Orsay.
Las reservas, por su parte, se refieren a la suerte de los yemeníes. Cuando Estados Unidos designó a los hutíes como organización terrorista, ONG como Oxfam y expertos del United States Institute of Peace advirtieron, según informa Time, de que los bancos y los proveedores podrían abandonar el país por miedo a las sanciones, asfixiando la ayuda de la que depende alrededor del 80 % de la población. Y la situación humanitaria se agrava: según la ONU, más de 250.000 personas han huido de los combates recientes, y diez de los dieciséis distritos de Taiz están clasificados en situación de emergencia alimentaria.
Análisis: firmeza, sí, pero con una política
Nada justifica atacar terminales de aeropuerto y a civiles. La solidaridad mostrada por París con Arabia Saudí frente a estos ataques está fundada. Pero una etiqueta no es una estrategia. La señal enviada por Estrasburgo es útil; no resuelve ni el envío de la ayuda ni la salida de la guerra.
La tradición diplomática francesa, de De Gaulle a Chirac, siempre ha conjugado dos exigencias: la condena sin ambigüedad de la violencia contra los civiles y la negativa a cerrar la puerta al diálogo. El derecho internacional vale para todos. Los hutíes lo violan al atacar aeropuertos; también se aplica a los bombardeos llevados a cabo durante años contra las infraestructuras civiles de Yemen, que el movimiento invoca para justificar sus ataques. Recordarlo no excusa nada; es la condición de la credibilidad europea en la región.
Con Ormuz y Bab el-Mandeb perturbados, nuestros suministros de energía y de alimentos también están en juego. Sin embargo, la misión Aspides solo cuenta con tres buques italianos y griegos, y otros dos prometidos por Bélgica y los Países Bajos, mientras que Kaja Kallas estimó, según Euronews, que harían falta al menos diez. Europa no puede reclamar sanciones en Estrasburgo y dejar su propia misión naval infradimensionada.
Conclusión: una lista y una mano tendida
Si Francia apoya la inclusión de los hutíes en el Consejo, debería plantear dos condiciones: exenciones humanitarias claras y operativas, para que los bancos y las ONG puedan seguir haciendo llegar alimentos, combustible y medicamentos a Yemen; y una iniciativa diplomática europea, con los países de la región que, como Egipto, piden explorar todas las vías políticas. La pregunta sigue abierta: ¿sabrá Europa ser a la vez firme frente a los ataques y útil para la paz?
Artículo redactado con la ayuda de la inteligencia artificial.
El autor
La Rédaction LSR — La rédaction de LSR Media.
