Morte durante un fermo a Saint-Ouen: incaricato un giudice istruttore, lo Stato deve alla famiglia tutta la verità
Mauricio K., 44 anni, è morto martedì in una cella del commissariato di Saint-Ouen-sur-Seine. L'autopsia rileva infiltrazioni emorragiche ma nessuna lesione traumatica che spieghi il decesso, e ora a indagare sarà un giudice istruttore.
Traduzione di un articolo pubblicato originariamente in francese. Leggi in francese

Mauricio K. aveva 44 anni. Pittore, arrivato dall'Angola all'età di 8 anni secondo l'AFP, è morto martedì 27 ottobre in una cella del commissariato di Saint-Ouen-sur-Seine (Seine-Saint-Denis). Giovedì sera la procura di Bobigny ha reso noti i primi risultati dell'autopsia, e l'indagine è stata affidata a un giudice istruttore, come riferiscono Actu17 e franceinfo.
I fatti
Secondo il racconto della procura ripreso da Actu17, tutto comincia lunedì 26 ottobre, poco prima delle 15. La polizia municipale viene chiamata in un fast-food per insulti sessisti rivolti a una donna. L'uomo, fortemente alterato dall'alcol (1,37 mg per litro di aria espirata), avrebbe continuato a insultare gli agenti. Viene fermato per oltraggio sessista, oltraggio e minacce a persone depositarie dell'autorità pubblica.
Sempre secondo questa versione, si sarebbe mostrato molto aggressivo durante le perquisizioni personali in commissariato e avrebbe tentato di colpire i poliziotti. Questi riferiscono di averlo respinto, di aver usato un manganello telescopico sulla sua gamba sinistra e sull'addome, e poi di averlo immobilizzato a terra. Un medico ha giudicato il suo stato compatibile con il fermo, cosa confermata da un secondo esame durante la notte.
Martedì il fermo viene prolungato. Alle 14.58 viene trovato privo di sensi sul pavimento della sua cella, dove si trovava da solo. I poliziotti gli prestano i primi soccorsi, i vigili del fuoco arrivano alle 15.10, ma non riescono a rianimarlo.
L'autopsia, eseguita mercoledì, rileva secondo la procura lesioni legate alla rianimazione, ma anche "zone di infiltrazione emorragica" sotto il cuoio capelluto, sulle gambe e sulle braccia. Segnala precedenti cardiaci e conclude per "l'assenza di lesioni traumatiche che spieghino il decesso". Sono state disposte perizie tossicologiche e anatomopatologiche.
Le posizioni in campo
La procura di Bobigny presenta l'iniziale affidamento del caso all'Ispettorato generale della polizia nazionale (IGPN) come una procedura abituale in caso di decesso durante un fermo. Secondo l'AFP, precisa che i poliziotti intervenuti saranno ascoltati.
La famiglia non si accontenta. Il padre della vittima ha sporto denuncia per violenze volontarie che hanno causato la morte senza intenzione di provocarla, commesse da una persona depositaria dell'autorità pubblica. Il suo avvocato, Yassine Bouzrou, afferma che durante il fermo sono state commesse violenze gravi e contesta l'ipotesi di un semplice malore cardiaco. Ha denunciato il "silenzio assordante" della procura e dell'IGPN, e chiede che i poliziotti siano ascoltati da un giudice.
Il sindaco socialista di Saint-Ouen, Karim Bouamrane, ha espresso la sua profonda emozione e chiesto, secondo l'AFP, che sia fatta piena luce.
Bisogna ascoltare con lealtà l'argomento di chi invita alla prudenza. Un uomo ubriaco, aggressivo e con precedenti cardiaci può morire senza che nessuno commetta alcuna colpa. Presumere la colpevolezza dei poliziotti sarebbe ingiusto quanto presumerne l'innocenza. Proprio per questo l'indagine deve essere irreprensibile.
L'analisi
Affidare il caso a un giudice istruttore è la decisione giusta. Pone l'indagine sotto l'autorità di un magistrato indipendente e consente alla famiglia, se si costituisce parte civile, di accedere al fascicolo. In uno Stato di diritto, l'autorità della polizia non si misura dal silenzio che circonda i suoi eventuali errori, ma dalla trasparenza con cui accetta di renderne conto.
Perché il problema va oltre Saint-Ouen. In un parere pubblicato sul Journal officiel alla fine di settembre, la Controllora generale dei luoghi di privazione della libertà, Dominique Simonnot, constatava che il numero esatto dei decessi in questi luoghi non era, secondo LCP:
"né completamente noto, né reso pubblico" — Dominique Simonnot, Controllora generale dei luoghi di privazione della libertà
Per il fermo di polizia e le celle di disintossicazione, il CGLPL indica la mancanza di una visita medica preventiva e di una "sorveglianza umana costante" come un rischio grave per l'integrità fisica delle persone. Rileva inoltre che l'indagine sulle cause della morte permette raramente alle famiglie di fugare "sospetti legittimi", e che le conclusioni delle ispezioni non vengono pubblicate sistematicamente.
Il conteggio indipendente del Bondy Blog, pubblicato nel giugno 2025, registrava già undici morti nei commissariati in due anni. In mancanza di dati ufficiali, sono giornalisti e associazioni a tenere il conto. Non è degno di una grande democrazia.
Il contesto rende l'esigenza ancora più pressante. Da un mese, la gestione dell'ordine pubblico di fronte al movimento degli studenti liceali alimenta una profonda sfiducia, e il razzismo è al centro del dibattito pubblico dall'attentato di Trappes. Se lo Stato vuole che la legge sia rispettata in piazza sabato, deve dimostrare che si applica anche, senza eccezioni, nelle sue stesse celle.
Conclusione
Spetta al giudice, e a lui soltanto, stabilire che cosa sia accaduto tra lunedì pomeriggio e martedì alle 14.58. Ma il legislatore può agire fin da ora. Tre misure semplici, ispirate alle constatazioni del CGLPL, sarebbero all'altezza: l'affidamento automatico a un giudice istruttore di ogni decesso durante un fermo di polizia, una sorveglianza umana continua delle persone fortemente alterate dall'alcol o ferite al momento del fermo, e la pubblicazione annuale da parte del ministero dell'Interno del numero e delle circostanze di questi decessi. La fiducia tra la polizia e la popolazione, di cui i poliziotti hanno bisogno quanto i cittadini, si costruisce anche così.
Articolo redatto con l'aiuto dell'intelligenza artificiale.
L'autore
La Rédaction LSR — La rédaction de LSR Media.
