Venezuela: Machado rientra dall'esilio, l'Europa deve garantire una transizione che non si decida solo a Washington
Premio Nobel per la pace e principale figura dell'opposizione, María Corina Machado è rientrata a Caracas domenica, acclamata da migliaia di sostenitori. Esclusa dai negoziati sponsorizzati da Washington, si dice pronta a dialogare con la presidente ad interim, Delcy Rodríguez, che ha ironizzato su uno «show».
Traduzione di un articolo pubblicato originariamente in francese. Leggi in francese

María Corina Machado è rientrata in Venezuela domenica 25 ottobre, dopo quasi un anno di esilio. Secondo RFI, migliaia di sostenitori l'hanno accompagnata per circa 400 chilometri, da Barquisimeto fino a Caracas, dove è arrivata nella notte. Premio Nobel per la pace 2025 e principale figura dell'opposizione, resta tuttavia esclusa dai negoziati sulla transizione che Washington sponsorizza dalla cattura di Nicolás Maduro da parte dell'esercito statunitense, lo scorso gennaio.
I fatti
Come riferiscono Euronews e l'agenzia AP, María Corina Machado aveva lasciato clandestinamente il paese nel dicembre 2025 per ricevere il premio a Oslo. Secondo il suo partito, Vente Venezuela, avrebbe tentato di rientrare almeno sette volte senza riuscirci. Durante l'esilio si era stabilita a Panama. Il suo itinerario di rientro non è stato reso pubblico; media vicini all'opposizione parlano di un passaggio in Colombia, secondo RFI.
Il paese è guidato ad interim da Delcy Rodríguez, ex vicepresidente di Nicolás Maduro, arrivata al potere con l'appoggio di Washington. Una parte dell'opposizione, guidata da Dinorah Figuera, negozia con lei una riforma delle istituzioni. Secondo Reuters, un funzionario del Dipartimento di Stato ha indicato lunedì che questi colloqui dovrebbero portare a un nuovo Tribunale supremo di giustizia entro la fine dell'anno, e poi a un nuovo Consiglio nazionale elettorale. Nessuna data elettorale è stata fissata. Il campo di Machado chiede un'elezione presidenziale nel 2027 e il diritto per la sua leader di candidarsi, cosa che le era stata negata nel 2024.
Le posizioni in campo
Il campo di Machado si dice pronto a discutere. La sua portavoce, Claudia Macero, ha affermato a Unión Radio che l'oppositrice era disposta a incontrare Delcy Rodríguez, con trasparenza e un ordine del giorno preciso. Secondo RFI, ritiene che nessuna transizione credibile sia possibile senza di lei.
La presidente ad interim ha risposto con un tono più secco. Secondo il quotidiano colombiano El Tiempo, ha giudicato che quel rientro avrebbe potuto evitare lo «show», pur riconoscendo che bisognerà sedersi con Machado per trovare accordi in vista delle elezioni. Diosdado Cabello, ministro dell'Interno e capo del partito chavista, ha detto di non temerla, riferisce RFI.
Washington mantiene una linea prudente. Secondo Reuters, il segretario di Stato Marco Rubio ha affermato che il sistema elettorale venezuelano era stato concepito per truccare le elezioni e doveva essere sostituito prima di qualsiasi voto valido. Ha aggiunto un avvertimento:
Se qualcuno tenta di far deragliare questo processo, fa molto male al Venezuela — Marco Rubio
Marco Rubio assicura di aver chiesto alle autorità ad interim di lasciar rientrare l'oppositrice senza ostacoli. Donald Trump, dal canto suo, ha dichiarato di non essere stato informato di questo rientro, pur affermando che in Venezuela tutto va molto bene, secondo Euronews.
L'Unione europea ha accolto con favore questo rientro. Il suo portavoce, Anouar El Anouni, vi vede, secondo RFI, un'«opportunità» per aprire lo spazio politico verso elezioni libere ed eque.
L'analisi
Bisogna riconoscere ai sostenitori del metodo americano un argomento serio: dopo le presidenziali del 2024, i cui risultati ufficiali sono stati ampiamente contestati, organizzare un voto senza prima riformare la giustizia e l'autorità elettorale rischierebbe di riprodurre gli stessi sospetti. Una transizione negoziata, anche se imperfetta, può evitare il crollo dello Stato in un paese già colpito, secondo El Tiempo, da un doppio terremoto a giugno.
Ma una transizione che esclude la principale figura dell'opposizione pone un problema di legittimità. Secondo l'AP, citata da Euronews, la repressione seguita alle presidenziali del 2024 ha causato 28 morti e oltre 2.400 detenuti. Affidare la riforma delle istituzioni all'ex numero due del regime, sotto il solo arbitrato di Washington e senza calendario elettorale, significa rischiare una democrazia sotto tutela.
L'altra ombra sul quadro è il petrolio. Il Venezuela detiene le maggiori riserve accertate al mondo. Secondo Euronews, Delcy Rodríguez ha aperto agli Stati Uniti l'accesso a una parte importante del suo greggio e firmato accordi con gruppi stranieri. Reuters osserva che alcuni critici accusano Donald Trump di un approccio neocoloniale. Si può non condividere questa parola e preoccuparsi comunque di una transizione in cui i contratti sembrano avanzare più rapidamente delle urne.
Per la Francia e l'Europa, la posta in gioco va oltre l'America latina. Il diritto internazionale e la sovranità dei popoli non sono principi a geometria variabile: non si possono invocare in Ucraina e disinteressarsene a Caracas. L'Europa ospita inoltre un'importante diaspora venezuelana, in particolare in Spagna, e ha tutto l'interesse a una stabilizzazione duratura piuttosto che a una semplice spartizione delle risorse.
Conclusione
La tradizione gollista ha sempre difeso una diplomazia indipendente, capace di parlare con tutti senza allinearsi a nessuno. È il momento di applicarla. La Francia potrebbe proporre, con i suoi partner europei, che l'Unione si faccia garante di un calendario elettorale pubblico e di un'osservazione indipendente del futuro voto, in collegamento con l'ONU. Resta una domanda aperta: Washington accetterà che un voto libero possa dare un risultato che non gli convenga?
Articolo redatto con l'aiuto dell'intelligenza artificiale.
L'autore
La Rédaction LSR — La rédaction de LSR Media.
